NY Bar Exam報考程序及學歷評審

Updated: Mar 10, 2019


New York Bar Exam可以話是有一個非常完善的公平報考機制,基本上,美國國內或國外的法律畢業生,在達到一些指定要求,就可報名考試(New York Bar Exam不承認透過online/distance learning取得law degree的畢業生),不會因為國籍,居住地,而影響報考資格,此點筆者真是非常欣賞!


根據Section 520 of the Rules of the Court of Appeals for the Admission of Attorneys and Counselors at Law,New York Bar Exam的考生可以分為五大類,第一類就是在美國ABA認可的法律學院,完成J.D.法律學位的考生,第二類就是具law firm clerkship和ABA Approved J.D.學歷的考生,第三類就是畢業於尚未被ABA認可的法律學院的J.D.畢業生,但有一定年資經驗的美國律師,第四類就是在美國以外完成法律教育的考生。在第四類中,再分二組,一組是需要修讀美國ABA認可的LL.M. (通常是來自歐陸法系的法律畢業生),另一組是不用修讀ABA認可的LL.M.(通常是來自其他普通法系的法律畢業生,例如香港,加拿大,英國,澳洲,新加坡及其他英聯邦國家)。第五類是Pro Bono Scholars Program的ABA Approved J.D.學生(此Pro Bono與admission requirements所要求的50小時Pro Bono有所不同)。筆者屬於第四類,不需要修讀ABA的LL.M.,所以今次的文章,會分享在這方面的經驗。


筆者在英國完成法律學位LL.B.(Hons),基本上絕大部分英國的LL.B.(Hons)都可以滿足New York Bar的Rule 520.6 (b) (1)的四大要求,即是Qualifying Law Degree(<一文看懂英美法律學歷>所講的七個必修核心科目),Accreditation(英國SRA認可的law schools),Durational Equivalence(修讀時間與ABA 認可的J.D.一樣,即是二年,三年或四年)和Substantial Equivalence (課程內容以English Common Law為本,並與ABA認可的J.D.課程內容等同),但New York Bar在其官方網站聲明,他們不接受透過online/distance learning取得法律學位的人士申請,成為他們的考生,所以修讀一些英國院校提供的online LL.B./GDL的畢業生,有可能不符合考生資格。


在確認符合申請資格後,可去NCBEThe New York State Board of Law Examiners (BOLE)網站,設立 account(以後報名考試都是用它), 之後再去BOLE的網站提交Online Foreign Evaluation,提交完這個Online Foreign Evaluation,並不代表你的evaluation 準備工作完結,你還需要聯絡你的law school,把你的official transcript(s)和degree certificate 直接由law school用 sealed envelope寄給BOLE (當然記得要寫你的BOLE ID)。筆者亦都會要求law school把LL.B.的course specifications直接寄給BOLE作學歷評審。


除了official transcript(s),degree certificate ,course specifications外,筆者亦都有聯絡Solicitors Regulation Authority要求他們把Proof of Fulfillment of the Educational Requirements for Admission to Practice of Law in England and Wales直接寄給BOLE,其實這個proof即是一封信證明你已完成law degree,這個law degree符合做solicitor 的academic stage的要求。


當BOLE收到以上所述的所有文件後,BOLE會email給你,通知你BOLE正式開始評審你的法律學歷。整個評審程序,大概需時5-6個月(由BOLE電郵通知你所有文件收妥起計)。當評審完畢後,BOLE會通過email把評審結果通知你,成功通過評審就可在BOLE account報名考試。


另外,在2015年12月,紐約州上訴法院採納了新一項的admission requirement,即是Skills Competency Requirement and Professional Values Bar Admission Requirement。在此要求下,所有紐約州律師申請人都需要提供證明,他們巳經獲得在紐約州執業所必需的技巧和專業價值。生效日期為2016年8月1日開始修讀法律學位(J.D.,LL.B.)的人士,又或者在2018年8月1日開始修讀ABA Approved LL.M.的人士。 所必需的技巧和專業價值的定義可參看nycourts.gov的FAQ。簡單而言,在修讀法律學位的時候,有修讀法律實務課程,又或者法律實習工作(為期6個月以上),又或者在其他國家有一年以上的執業律師full-time經驗。


New York Bar Exam每年舉行兩次考試,分別是2月和7月。2月考試的報名日期是11月1日至11月30日,7月考試的報名日期是4月1日至4月30日。考試費用為750美金。直接通過BOLE account報名。


法律升學遇到疑難,立即找JUSTSPEAKLAW問一下!


本文版權屬於JUSTSPEAKLAW紙想法言,歡迎各位在註明作者之後轉發。

Copyright © 2019 JUSTSPEAKLAW紙想法言. All rights reserved.

Copyright © 2019 JUSTSPEAKLAW紙想法言. All rights reserved.

       JUSTSPEAKLAW紙想法言™ is operated by the Foundation Language Consultancy Ltd

                                                                 私隱政策  免責聲明