英國大律師學院The Middle Temple及The Inner Temple與聖殿騎士團的淵源

Updated: Mar 25, 2019


這楝建築物是2 Temple Gardens,穿過它後,一路向前行就會到達The Middle Temple。

一聽到聖殿騎士團,大家可能聯想到丹布朗的小說<Da Vinci Code>,但其實聖殿騎士團和英國大律師學院The Middle TempleThe Inner Temple,甚有淵源,因為兩間大律師學院所處的位置,就是當年聖殿騎士團在英國的總部。


根據英國大律師學院The Middle Temple的官方網站,聖殿騎士團是由9位騎士,大概於1119年,在耶路撒冷王國成立,騎士團成立的地點,據說在The Temple of Solomon附近,因此得其團名為the Knights of the Temple of Solomon,中文翻譯普遍為聖殿騎士團。 聖殿騎士團成立目的就是保護去耶路撒冷朝聖的教徒,騎士團當時自稱為The Poor Fellow-Soldiers of Jesus Christ。聖殿騎士團的發展非常迅速,同時亦累積了大量財富,有歷史學家更認為他們是現代銀行業的鼻祖,發明了存款和支票等金融糸統。在1185年,聖殿騎士團在倫敦修建了The Temple Church及其他建築物,作為他們在英國的總部,辦公室,居所和祈禱的地方。隨著耶路撒冷王國的衰落,加上蒙古軍的入侵,騎士團開始失去影響力,實力亦都大減。在1307年,法國國王肋力四世用各種罪名,把他們處死,充公他們的財產,最後整個騎士團在歐洲被解散。


聖殿騎士團在倫敦的總部,輾轉落入醫院騎士團Knights Hospitaller / the Knights of St John

(即今日的馬爾他騎士團 Sovereign Military Hospitaller Order of St John of Jerusalem of Rhodes and of Malta )手中。當時在倫敦的大律師,正在尋找一處落腳點,可以在短時間內走路去法庭,醫院騎士團有見及此,就把昔日聖殿騎士團總部租給大律師。工作地點與The Temple Church位置最接近的一群大律師及他們的徙弟就組建一個社團稱為Inner Temple / Inner Inn of the Temple,工作地點與The Temple Church 有一點距離的一群大律師及他們的徙弟就組建另一個社團稱為Middle Temple / Middle Inn of the Temple,在Middle Temple官方網站,他們解釋他們叫Middle是因為當時有一條修橋法令,把他們附近的一條小路稱為’through the middle of the Court of Temple’,所以就叫Middle Temple。有Inn一字,因為大律師及他們的徒弟除了工作和學習外,亦都會在Inn生活,所以就稱Middle Inn / Inner Inn。


Middle Temple和Inner Temple有一重要權力,就是行使Call to the Bar的權力。Call to the Bar就是指授予完成法律學術訓練(LL.B./GDL),法律實務訓練(BPTC)及在所屬的Temple完成指定Qualifying Sessions的法律學生Barrister 銜頭。在拿到Barrister銜頭後,可以向英國的大律師事務所(Chambers) 或其他指定機構例如Crown Prosecution Service或者Government Legal Service 申請為期一年的實習大律師職位(Pupillage),亦即「跟師父」,一年實習後,師父簽師父紙(Full Qualification Certificate),就可正式成為英格蘭及威爾斯執業大律師(Practising Barristers in England and Wales)。首6個月實習期內,亦需完成所屬Inn的指定課程如Advocacy Training及Practice Management。


在英國,除了Middle Temple和Inner Temple,Gray's InnLincoln's Inn都有Call to the Bar的權力。這四所大律師學院還會向會員提供social networking,持續進修,埸地租用及住宿服務,四所大律師學院又合稱為Inns of Court。


法律升學遇到疑難,立即找JUSTSPEAKLAW問一下!


本文版權屬於JUSTSPEAKLAW紙想法言,歡迎各位在註明作者之後轉發。

Copyright © 2019 JUSTSPEAKLAW紙想法言. All rights reserved.

Copyright © 2019 JUSTSPEAKLAW紙想法言. All rights reserved.

       JUSTSPEAKLAW紙想法言™ is operated by the Foundation Language Consultancy Ltd

                                                                 私隱政策  免責聲明